1 00:00:01,240 --> 00:00:06,030 Armin, ik ben blij dat ik dat kon zijn een goed mens voor jou. 2 00:00:07,050 --> 00:00:09,300 Je hebt je weddenschap gewonnen. 3 00:00:10,710 --> 00:00:11,820 Maar... 4 00:00:12,600 --> 00:00:15,530 Dit is waar mijn weddenschap begint! 5 00:00:32,610 --> 00:00:35,440 We hebben een interessante persoon geïdentificeerd wie kan de vrouwelijke Titan zijn. 6 00:00:37,190 --> 00:00:38,430 Haar naam is... 7 00:00:39,220 --> 00:00:40,260 Annie... 8 00:02:19,990 --> 00:02:24,990 Genade Inval in het Stohess-district (2) 9 00:02:26,750 --> 00:02:29,000 Enkele dagen eerder 10 00:02:29,960 --> 00:02:31,500 Ze zijn laat... 11 00:02:31,790 --> 00:02:35,020 Erwin en zijn mannen laten mij wachten. 12 00:02:35,710 --> 00:02:39,560 De MP-escortes zullen hier eerder komen dan zij. 13 00:02:41,510 --> 00:02:46,020 Hij heeft waarschijnlijk last van verstopping en een zware dag hebben. 14 00:02:49,350 --> 00:02:52,520 U praat veel vandaag, kapitein. 15 00:02:52,520 --> 00:02:53,610 Wees niet dom. 16 00:02:54,090 --> 00:02:56,280 Ik praat altijd veel. 17 00:03:05,620 --> 00:03:06,740 Het spijt me. 18 00:03:07,330 --> 00:03:10,580 Als ik toen niet de verkeerde keuze had gemaakt... 19 00:03:11,330 --> 00:03:12,370 Dit zou nooit gebeurd zijn. 20 00:03:14,130 --> 00:03:15,500 Ik zei het je... 21 00:03:16,000 --> 00:03:17,990 Niemand weet ooit hoe het zal aflopen. 22 00:03:21,300 --> 00:03:22,800 Het spijt me dat ik u heb laten wachten. 23 00:03:22,800 --> 00:03:23,970 Helemaal niet, meneer. 24 00:03:25,300 --> 00:03:26,470 Jullie! 25 00:03:28,020 --> 00:03:29,980 U-Ehm... 26 00:03:29,980 --> 00:03:32,770 We hebben een interessante persoon geïdentificeerd wie kan de vrouwelijke Titan zijn. 27 00:03:34,360 --> 00:03:36,400 Deze keer laten we haar niet ontsnappen. 28 00:03:41,200 --> 00:03:43,070 De operatie zal over twee dagen plaatsvinden. 29 00:03:43,530 --> 00:03:48,120 Het zal plaatsvinden in het Stohess-district, op weg naar de hoofdstad. 30 00:03:49,040 --> 00:03:51,280 Dit is onze eerste en laatste kans. 31 00:03:51,870 --> 00:03:55,290 Zodra we dat punt voorbij zijn, zal Eren dat ook doen naar de hoofdstad worden teruggezonden. 32 00:03:55,830 --> 00:03:59,380 Onze achtervolging van degenen die proberen de muren te vernietigen zal met moeilijkheden gepaard gaan. 33 00:04:00,380 --> 00:04:03,970 Uiteindelijk zal de mensheid uitsterven. 34 00:04:04,840 --> 00:04:07,220 Wij zullen alles op dit plan inzetten. 35 00:04:09,220 --> 00:04:10,470 Hier is het. 36 00:04:11,520 --> 00:04:14,860 Als we Stohess passeren, Eren zal als lokaas fungeren, 37 00:04:14,860 --> 00:04:17,230 en het doel naar binnen leiden deze ondergrondse tunnel. 38 00:04:17,820 --> 00:04:19,670 Als we haar naar het laagste niveau kunnen krijgen, 39 00:04:19,670 --> 00:04:21,780 gezien de omvang en structurele integriteit van de tunnel, 40 00:04:21,780 --> 00:04:25,490 zelfs als het doelwit transformeert, We kunnen haar immobiliseren. 41 00:04:26,280 --> 00:04:28,960 Maar als ze vóór die tijd transformeert... 42 00:04:29,330 --> 00:04:31,720 Eren, we hebben je hulp nodig. 43 00:04:32,540 --> 00:04:33,750 Ja, meneer. 44 00:04:33,750 --> 00:04:35,710 Wat betreft het doel... 45 00:04:35,710 --> 00:04:38,000 Weten we zeker dat ze in Stohess is? 46 00:04:38,380 --> 00:04:41,260 Ja, ons doel is een lid van de Militaire Politie. 47 00:04:41,710 --> 00:04:43,090 De militaire politie? 48 00:04:43,090 --> 00:04:44,890 Het was Armin die tot die conclusie kwam. 49 00:04:46,180 --> 00:04:50,760 Hij gelooft ook dat het doelwit is doodde de twee gevangengenomen Titanen. 50 00:04:51,880 --> 00:04:55,690 Mogelijk is zij een voormalige stagiaire van de 104e, hetzelfde als jij. 51 00:04:57,020 --> 00:05:00,860 W-Wacht even... De 104e? 52 00:05:01,430 --> 00:05:04,570 De naam van het meisje waarvan we denken dat het dat is wees de persoon van interesse is... 53 00:05:04,750 --> 00:05:06,610 Hé, wacht... 54 00:05:12,910 --> 00:05:15,590 Annie Leonhart. 55 00:05:26,590 --> 00:05:28,540 C-krap... 56 00:05:35,240 --> 00:05:37,130 Verdomme... Die ring! 57 00:05:37,550 --> 00:05:40,440 Ze wist vanaf het begin dat ik blufte. 58 00:05:40,860 --> 00:05:43,090 Ze wist dat we haar in een hinderlaag zouden lokken. 59 00:05:43,710 --> 00:05:46,490 We moeten een andere manier hebben gehad! 60 00:05:47,160 --> 00:05:49,050 Bewaar het voor later. 61 00:05:49,410 --> 00:05:51,530 Wat moeten we nu doen? 62 00:05:53,260 --> 00:05:56,730 Laten we voorlopig afspreken Groep 3 en ga boven de grond. 63 00:05:56,730 --> 00:05:58,600 Wij volgen plan B. 64 00:05:58,600 --> 00:06:01,250 We vechten tegen Annie... De vrouwelijke Titan! 65 00:06:02,020 --> 00:06:05,780 Eren transformeert zoals gepland, en helpt bij haar gevangenneming! 66 00:06:06,490 --> 00:06:07,400 Jij zult het doen, toch? 67 00:06:07,820 --> 00:06:08,660 Ja! 68 00:06:09,240 --> 00:06:10,240 Hoi! 69 00:06:11,490 --> 00:06:12,510 Daar is team 3! 70 00:06:12,870 --> 00:06:15,020 Is de eerste vangpoging mislukt? 71 00:06:15,290 --> 00:06:16,870 Dat deed het! 72 00:06:16,870 --> 00:06:18,960 Stap over op plan B! 73 00:06:29,930 --> 00:06:31,400 Ze stampte dwars door de grond?! 74 00:06:34,280 --> 00:06:35,270 Wij moeten ze helpen! 75 00:06:35,270 --> 00:06:35,860 Eren... 76 00:06:35,860 --> 00:06:36,620 Ga terug! 77 00:06:37,540 --> 00:06:39,550 Hé, Mikasa... 78 00:06:40,690 --> 00:06:43,980 Is de Vrouwelijke Titan bereid Eren te laten sterven? 79 00:06:44,860 --> 00:06:45,820 Ze heeft een weddenschap gesloten... 80 00:06:47,530 --> 00:06:50,840 Toen ze dat gat creëerde, ze wedde dat Eren niet zou sterven. 81 00:06:50,840 --> 00:06:53,300 Het is gek, maar het betekent ook ze zal moeilijk te verslaan zijn! 82 00:06:55,580 --> 00:06:59,060 Annie wil Eren meenemen elk risico te aanvaarden! 83 00:07:04,000 --> 00:07:05,380 Wat moeten we doen? 84 00:07:05,380 --> 00:07:07,010 Onze uitgang is verdwenen. 85 00:07:07,010 --> 00:07:09,300 Zelfs als we onze 3D-manoeuvre gebruiken Uitrusting om snel weg te komen, 86 00:07:09,300 --> 00:07:10,960 Ze zal daar op ons wachten. 87 00:07:11,440 --> 00:07:12,450 Maar als wij... 88 00:07:16,720 --> 00:07:20,530 Als we hier blijven, wie weet wanneer ze ons zal verpletteren? 89 00:07:21,690 --> 00:07:23,170 Ik zal iets doen! 90 00:07:23,400 --> 00:07:26,230 Zoals toen ik die kanongranaat blokkeerde... 91 00:07:28,610 --> 00:07:29,600 Kom deze kant op! 92 00:07:29,600 --> 00:07:30,610 Wachten! 93 00:07:30,610 --> 00:07:31,700 Laten we gaan... 94 00:07:31,700 --> 00:07:32,950 Blijf dichtbij! 95 00:07:44,540 --> 00:07:45,750 Niet weer! 96 00:07:46,110 --> 00:07:47,860 Nee... 97 00:07:51,130 --> 00:07:52,930 Nu, van alle tijden... 98 00:07:53,430 --> 00:07:55,120 Het doet pijn! 99 00:07:57,600 --> 00:08:01,060 Zonder kun je niet transformeren een specifiek doel, toch? 100 00:08:01,730 --> 00:08:03,870 Stel je het nog eens voor... Duidelijk! 101 00:08:04,020 --> 00:08:05,280 Ik ben! 102 00:08:05,280 --> 00:08:06,630 Maar... 103 00:08:14,010 --> 00:08:14,990 Vertel me niet... 104 00:08:16,660 --> 00:08:20,190 Je hebt nog steeds je bedenkingen bij de strijd tegen Annie. 105 00:08:23,250 --> 00:08:24,100 Eren? 106 00:08:25,170 --> 00:08:27,800 Na alles wat je hebt gezien, 107 00:08:27,800 --> 00:08:31,570 denk je nog steeds dat het misschien allemaal een vergissing is? dat Annie de vrouwelijke titan is? 108 00:08:33,760 --> 00:08:36,670 Wat heb je net gezien? 109 00:08:37,300 --> 00:08:39,580 Zij is degene die onze medesoldaten heeft vermoord. 110 00:08:40,060 --> 00:08:41,680 Hoe kun je dat nog denken? 111 00:08:44,440 --> 00:08:46,020 Stil! 112 00:08:46,020 --> 00:08:47,550 Ik probeer het, nietwaar?! 113 00:08:51,010 --> 00:08:53,090 Annie is de vrouwelijke titan? 114 00:08:53,860 --> 00:08:54,860 Waarom? 115 00:08:55,240 --> 00:08:57,490 Waarom denk je dat, Armin? 116 00:08:58,670 --> 00:09:02,220 Vanaf het begin de vrouwelijke Titan wist hoe je eruit zag. 117 00:09:02,830 --> 00:09:06,580 En ze reageerde op jouw bijnaam, "suïcidale klootzak", 118 00:09:06,580 --> 00:09:09,020 wat alleen de 104e stagiaires zouden weten. 119 00:09:09,670 --> 00:09:11,090 En de grootste reden 120 00:09:11,090 --> 00:09:15,540 is dat ik geloof dat Annie de... heeft vermoord proefpersonen, Sawney en Bean. 121 00:09:17,530 --> 00:09:19,680 Hoe weet je dat? 122 00:09:19,680 --> 00:09:23,350 Alleen iemand met veel kennis had dit kunnen doen. 123 00:09:23,770 --> 00:09:27,080 En ze zouden hun eigen manoeuvre hebben gebruikt Uitrusting, waar ze aan gewend zijn. 124 00:09:27,440 --> 00:09:30,640 Ja, was dat niet waarom ze? onze manoeuvreeruitrusting geïnspecteerd? 125 00:09:30,940 --> 00:09:32,440 Maar ze hebben niets gevonden over Annie... 126 00:09:32,820 --> 00:09:36,090 Annie bracht Marco's manoeuvre Versnelling naar de keuring. 127 00:09:36,990 --> 00:09:39,640 Daarom is het haar gelukt om te voorkomen dat je gepakt wordt. 128 00:09:40,490 --> 00:09:41,470 Hè? 129 00:09:42,160 --> 00:09:43,730 Waar heb je het over? 130 00:09:44,330 --> 00:09:46,480 Wat heeft Marco hiermee te maken? 131 00:09:47,500 --> 00:09:48,730 Ik weet het niet. 132 00:09:49,500 --> 00:09:51,170 Weet je zeker dat het van hem was? 133 00:09:51,170 --> 00:09:53,670 Ja, ik weet wat ik... 134 00:09:53,670 --> 00:09:54,880 Hé, jongen. 135 00:09:54,880 --> 00:09:56,360 Wij snappen het. 136 00:09:56,880 --> 00:09:58,240 Heeft u nog ander bewijs? 137 00:09:58,720 --> 00:09:59,800 Nee, dat doe ik niet. 138 00:10:00,300 --> 00:10:03,770 Ik denk dat Annie's gezicht lijkt op dat van de Female Titan. 139 00:10:03,770 --> 00:10:04,740 Hè? 140 00:10:04,740 --> 00:10:05,750 Waar heb je het over?! 141 00:10:06,270 --> 00:10:07,730 Dat is geen bewijs – 142 00:10:07,730 --> 00:10:10,020 Je hebt dus geen bewijs, maar je doet het toch. 143 00:10:10,810 --> 00:10:12,190 Heb je geen bewijs? 144 00:10:12,650 --> 00:10:13,380 Wat? 145 00:10:13,980 --> 00:10:15,570 Waarom zou je het dan doen? 146 00:10:15,570 --> 00:10:17,530 Wat als zij het niet is? 147 00:10:17,530 --> 00:10:20,910 Dan weten we dat ze onschuldig is. Dat is alles. 148 00:10:21,830 --> 00:10:24,240 En dan zal ik medelijden hebben met Annie. 149 00:10:24,740 --> 00:10:28,080 Als we echter niets doen, 150 00:10:28,080 --> 00:10:30,920 je zult uiteindelijk worden opgeofferd voor de mensen in de hoofdstad! 151 00:10:31,750 --> 00:10:34,400 Je bent gek als je denkt dat Annie een Titaan is. 152 00:10:34,690 --> 00:10:37,060 Eren, nu je weet dat we haar verdenken... 153 00:10:37,060 --> 00:10:38,740 rinkelen er geen belletjes? 154 00:10:47,870 --> 00:10:50,710 Je hebt tegen de Vrouwelijke Titan gevochten. 155 00:10:51,130 --> 00:10:54,360 Het deed je nergens aan denken Annie's kenmerkende gevechtsstijl? 156 00:11:12,560 --> 00:11:14,160 Je weet het toch, nietwaar? 157 00:11:16,650 --> 00:11:20,230 Je weet dat Annie de vrouwelijke titan is. 158 00:11:24,240 --> 00:11:27,220 Dan moeten we met haar vechten, nietwaar? 159 00:11:28,580 --> 00:11:33,080 Of heb je bepaalde gevoelens voor haar? Is dat wat je tegenhoudt? 160 00:11:33,580 --> 00:11:34,790 Hè? 161 00:11:39,800 --> 00:11:41,090 Ik heb een plan! 162 00:11:42,630 --> 00:11:46,350 Mikasa en ik gaan tegelijkertijd weg, gebruikmakend van de oorspronkelijke ingang en die opening. 163 00:11:46,730 --> 00:11:49,100 Annie zal een van ons aanvallen. 164 00:11:49,760 --> 00:11:52,600 Gebruik die kans om te krijgen uit de andere uitgang! 165 00:11:53,170 --> 00:11:54,150 Wachten! 166 00:11:54,610 --> 00:11:57,440 Dan zal een van jullie sterven! 167 00:11:57,440 --> 00:11:59,400 Als we hier blijven, sterven we toch allemaal! 168 00:12:00,370 --> 00:12:02,170 Mikasa, neem je positie in! 169 00:12:02,170 --> 00:12:02,920 Rechts. 170 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Ik neem de voorkant. 171 00:12:05,980 --> 00:12:07,420 Mikasa! 172 00:12:07,420 --> 00:12:08,490 Armin! 173 00:12:09,550 --> 00:12:10,790 Hoe? 174 00:12:11,420 --> 00:12:13,870 Hoe kun je tegen haar vechten? 175 00:12:14,290 --> 00:12:15,580 Hoe?! 176 00:12:20,090 --> 00:12:21,380 Wij hebben geen keus. 177 00:12:22,670 --> 00:12:24,770 De wereld is wreed. 178 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 179 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 Muur Sina (1) Wall Sina omsluit de hoofdstad en ongeveer 200.000 inwoners. Residency vereist speciale toestemming en is technisch gezien beperkt tot de koninklijke familie en hun familieleden. 180 00:12:48,990 --> 00:12:54,000 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 181 00:12:48,990 --> 00:12:54,000 Muur Sina (2) Men kan ook verblijfsrechten verdienen door verdienstelijk te zijn dienst bij het garnizoen of de militaire politie, dat wil zeggen beschouwd als het enige middel voor de armen om een veilig toevluchtsoord te verkrijgen. 182 00:12:58,610 --> 00:12:59,660 Eren! 183 00:13:15,670 --> 00:13:18,700 Annie, ik laat je Eren niet hebben! 184 00:13:20,730 --> 00:13:21,650 Eren! 185 00:13:23,230 --> 00:13:24,150 Eren... 186 00:13:24,440 --> 00:13:25,680 Ik haal je eruit! 187 00:13:29,370 --> 00:13:31,000 Open je ogen... 188 00:13:56,170 --> 00:13:57,940 Laat de Vrouwelijke Titan niet ontsnappen! 189 00:13:58,160 --> 00:14:01,020 Laat haar niet naar buiten gaan! 190 00:14:06,850 --> 00:14:08,110 Wat is er gebeurd? 191 00:14:08,660 --> 00:14:10,560 Escortteam, we hebben u hier niet nodig! 192 00:14:10,560 --> 00:14:12,000 Ga kijken wat er gebeurt! 193 00:14:12,000 --> 00:14:13,080 Rogier! 194 00:14:14,990 --> 00:14:16,630 Er klopt iets... 195 00:14:16,630 --> 00:14:19,270 Die explosie die ik hoorde... 196 00:14:19,270 --> 00:14:20,330 Nijl... 197 00:14:20,960 --> 00:14:22,800 Zet al je troepen in. 198 00:14:23,210 --> 00:14:25,420 We moeten aannemen dat er een Titan is verschenen. 199 00:14:25,420 --> 00:14:27,090 W-wat?! 200 00:14:27,360 --> 00:14:29,260 Dit is Wall Sina... 201 00:14:29,260 --> 00:14:31,850 Er kan onmogelijk een Titan hier zijn! 202 00:14:32,980 --> 00:14:34,810 Wachten! Niet bewegen, Jaeger! 203 00:14:34,810 --> 00:14:37,480 Ik ben klaar met deze vermomming! 204 00:14:38,850 --> 00:14:41,980 Noem me nooit meer bij die naam, idioot! 205 00:14:42,690 --> 00:14:44,900 Commandant, ik ga ook. 206 00:14:44,900 --> 00:14:46,900 Haal je uitrusting bij Squad 4. 207 00:14:46,900 --> 00:14:47,900 Rogier! 208 00:14:48,110 --> 00:14:50,030 Het is goed om te zien dat iemand heeft de ballen om te gaan, 209 00:14:50,030 --> 00:14:51,950 maar vergeet niet om uw verdomd om in leven te blijven. 210 00:14:51,950 --> 00:14:52,870 Ja, meneer. 211 00:14:55,940 --> 00:14:58,000 Erwin, wat is dit? 212 00:14:58,000 --> 00:14:59,400 Commandant, hier! 213 00:15:01,800 --> 00:15:02,840 Goed werk. 214 00:15:05,540 --> 00:15:06,760 Hé, Erwin! 215 00:15:07,950 --> 00:15:10,320 Iedereen die kan bewegen, volg mij! 216 00:15:10,320 --> 00:15:12,340 We ontmoeten de veroveringsteams. 217 00:15:13,920 --> 00:15:15,760 Erwin, wacht. 218 00:15:18,450 --> 00:15:22,770 Wat je doet is duidelijk verraad tegen de kroon! 219 00:15:23,540 --> 00:15:28,110 Nile, ik begin me af te vragen of jouw hersenen dat niet doen voldoe zelfs aan dat droevige excuus van een baard. 220 00:15:28,780 --> 00:15:31,610 Het lijkt mij dat je dat niet eens doet heb een idee wat er aan de hand is. 221 00:15:32,110 --> 00:15:34,160 Verwijder je uitrusting, Erwin! 222 00:15:36,660 --> 00:15:38,530 Een titan! Er is een Titan! 223 00:15:38,530 --> 00:15:39,530 Wat doet het hier? 224 00:15:39,530 --> 00:15:40,660 Loop! 225 00:15:41,820 --> 00:15:44,080 Hé, is dat niet een Titan? 226 00:15:44,410 --> 00:15:46,000 Ja... Maar hoe? 227 00:15:46,130 --> 00:15:47,010 Uit de weg! 228 00:15:49,700 --> 00:15:52,050 Verdomd die slappelingen! 229 00:15:52,740 --> 00:15:56,060 Ik had een van hen kunnen zijn. 230 00:15:56,320 --> 00:15:58,910 Wat is er verdomme gebeurd? 231 00:15:58,910 --> 00:16:00,020 Verdomme! 232 00:16:02,060 --> 00:16:03,420 Probeer het niet te doden. 233 00:16:03,420 --> 00:16:05,400 Probeer het gewoon te vertragen! 234 00:16:17,040 --> 00:16:20,330 Het heeft geen zin... Hij weet hoe Manoeuvreeruitrusting werkt! 235 00:16:24,400 --> 00:16:27,540 Ik ga het niet maken zo makkelijk voor jou! 236 00:16:35,080 --> 00:16:36,090 Eren! 237 00:16:36,090 --> 00:16:37,860 Antwoord mij! Eren! 238 00:16:38,350 --> 00:16:40,100 Hoi! Wat ben je aan het doen? 239 00:16:40,100 --> 00:16:40,850 Jean! 240 00:16:40,850 --> 00:16:42,100 Eren zit gevangen! 241 00:16:43,190 --> 00:16:45,100 Het plan was dat hij een Titan zou worden! 242 00:16:45,770 --> 00:16:47,170 Hij kon niet... 243 00:16:47,170 --> 00:16:50,910 Ik denk dat het feit dat het Annie is hem tegenhoudt. 244 00:16:50,910 --> 00:16:51,990 Annie? 245 00:16:52,770 --> 00:16:54,780 Hoe dan ook, we moeten hem redden! 246 00:16:55,020 --> 00:16:56,650 Jean, help mij! 247 00:16:57,730 --> 00:16:59,140 Hij kon niet transformeren? 248 00:17:01,460 --> 00:17:04,200 Eren, wat is er in vredesnaam met je aan de hand?! 249 00:17:04,200 --> 00:17:07,040 Heb ik je dat niet een keer verteld? Ik reken op jou? 250 00:17:07,360 --> 00:17:13,010 We moeten de wereld toevertrouwen, de mensheid, en onze levens voor jou, 251 00:17:13,010 --> 00:17:15,220 En dit is hoe je ons terugbetaalt? 252 00:17:15,570 --> 00:17:17,920 Marco... Marco... 253 00:17:18,270 --> 00:17:19,430 Verdomme! 254 00:17:29,430 --> 00:17:30,480 Eren... 255 00:17:30,910 --> 00:17:32,010 Het heeft geen nut... 256 00:17:32,010 --> 00:17:34,310 We moeten eerst iets aan haar doen! 257 00:17:38,100 --> 00:17:42,300 Eren, ik zei dit een keer tegen Jean... 258 00:17:43,470 --> 00:17:48,450 Iemand die niets kan opofferen kan nooit iets veranderen... 259 00:17:49,570 --> 00:17:52,300 Dat moet je zijn om monsters te verslaan 260 00:17:52,300 --> 00:17:54,010 bereid om je menselijkheid opzij te zetten. 261 00:17:54,820 --> 00:17:57,340 Annie kan dat zeker... 262 00:17:58,400 --> 00:18:00,480 al weet ik niet wat haar redenen zijn. 263 00:18:00,960 --> 00:18:04,550 Maar wie het kan, zal winnen! 264 00:18:18,100 --> 00:18:19,160 Annie! 265 00:18:20,230 --> 00:18:22,030 Als je me deze keer niet kunt vermoorden, 266 00:18:22,550 --> 00:18:25,910 Je kunt niet hetzelfde onzin-excuus verzinnen dat uw weddenschap nog maar net begint! 267 00:18:31,740 --> 00:18:33,000 Armin, deze kant op! 268 00:18:33,000 --> 00:18:34,300 Rogier! 269 00:18:44,800 --> 00:18:45,930 Het komt... 270 00:18:45,930 --> 00:18:47,020 Het komt eraan. 271 00:18:45,930 --> 00:18:47,020 Teamleider... 272 00:18:47,940 --> 00:18:50,450 Je hebt een gekke blik in je ogen. 273 00:19:21,380 --> 00:19:23,000 Oké! 274 00:19:23,000 --> 00:19:27,180 Ik dacht dat het niet nodig zou zijn voor een plan C, maar nee... 275 00:19:27,410 --> 00:19:30,260 Dat is commandant Erwin voor jou, denk ik. 276 00:19:32,810 --> 00:19:33,980 Nou, dan... 277 00:19:38,430 --> 00:19:39,610 Wees een braaf meisje. 278 00:19:40,010 --> 00:19:41,610 Blijf zitten. 279 00:19:45,540 --> 00:19:51,060 Hier ben je te ver om Titans te pakken te krijgen om je te verslinden zoals voorheen. 280 00:19:53,600 --> 00:19:55,070 Maar maak je geen zorgen... 281 00:19:56,130 --> 00:19:58,710 In plaats daarvan zal ik degene zijn die jou verslindt. 282 00:19:59,370 --> 00:20:02,760 Ik zal alle informatie verslinden die we uit je kunnen slepen. 283 00:20:08,590 --> 00:20:09,720 Heeft ze zich losgemaakt? 284 00:20:10,510 --> 00:20:12,560 We hadden meer vallen nodig! 285 00:20:13,520 --> 00:20:15,190 Laat haar niet ontsnappen! Volg haar! 286 00:20:21,760 --> 00:20:24,330 Iemand die niets kan opofferen 287 00:20:25,870 --> 00:20:28,080 kan nooit iets veranderen! 288 00:20:29,860 --> 00:20:31,460 Ik weet dat... 289 00:20:31,460 --> 00:20:32,870 Daarom heb ik gefaald. 290 00:20:34,090 --> 00:20:38,250 Ik klampte me vast aan mijn metgezellen en mijn banden met hen, en ik faalde. 291 00:20:40,010 --> 00:20:41,260 Onthoud... 292 00:20:54,120 --> 00:20:57,310 Ik zal je wegvegen... 293 00:20:57,510 --> 00:20:58,630 Nee... 294 00:20:59,090 --> 00:21:00,690 Ik vermoord je! 295 00:21:04,860 --> 00:21:08,190 Er is geen tijd om erachter te komen als dit het juiste is om te doen! 296 00:21:08,840 --> 00:21:10,250 Beweeg gewoon... 297 00:21:10,870 --> 00:21:13,190 Probeer uw handen niet schoon te houden! 298 00:21:13,990 --> 00:21:15,370 Dat klopt... 299 00:21:15,720 --> 00:21:16,540 Mikasa! 300 00:21:17,410 --> 00:21:19,760 De wereld is wreed! 301 00:21:29,400 --> 00:21:30,990 Wat nu? 302 00:22:07,080 --> 00:22:08,050 Eren! 303 00:22:09,660 --> 00:22:10,850 Eren... 304 00:23:53,070 --> 00:23:56,990 "Ik zal Titans van deze wereld uitroeien." 305 00:23:58,000 --> 00:24:01,460 Dezelfde woede die Eren ertoe bracht die gelofte op die noodlottige dag 306 00:24:01,460 --> 00:24:03,130 spoort hem nu aan... 307 00:24:03,780 --> 00:24:06,590 om de hele wereld te vernietigen. 308 00:24:04,960 --> 00:24:07,660 De muur Inval in het Stohess-district (3)